DBA-check voor ZZP-vertaler

DBA-risico voor zzp-vertaler

Vertalers werken vrijwel altijd vanuit huis, met eigen CAT-tools en meerdere bureaus of directe klanten. Laag DBA-risico. Alleen als je fulltime in-house detacheert bij één klant kantelt het beeld.

Belastingtips voor ZZP-vertalers

• Werk voor minimaal 3-5 vertaalbureaus of directe klanten
• Investeer in CAT-tools (Trados, memoQ) en woordenboeken — aftrekbaar
• Factureer per woord of per project, niet per uur in-house
• Specialiseer je in een niche (juridisch, medisch, technisch) voor hogere tarieven

AVG & privacy voor zzp-vertaler

Bij juridische, medische of HR-teksten verwerk je vaak persoonsgegevens. Een geheimhoudingsverklaring en verwerkersovereenkomst met opdrachtgevers zijn dan verplicht.

AOV & arbeidsongeschiktheid

RSI en oogklachten door lange leessessies zijn de grootste risico's. Bij inkomensverlies door langdurige uitval is een AOV verstandig, zeker bij hoge maandomzet.